Субтитры помогают лучше понять содержание, особенно если вы смотрите материалы на иностранном языке. Однако субтитры могут быть очень раздражающими, поскольку они скрывают часть изображения.

В такой ситуации вы можете захотеть отключить субтитры на телевизоре Samsung, и эта статья может вам помочь.

Как отключить субтитры на телевизоре Samsung

Отключить субтитры на телевизорах Samsung очень просто. Компания Samsung предусмотрела это, поэтому вы можете сделать это на любом телевизоре Samsung за пару шагов.

Но имейте в виду, что иногда операционная система телевизора обновляется, и шаги, которые вы должны выполнить, могут немного отличаться в зависимости от года выпуска вашего телевизора (и версии ОС соответственно).

Субтитры на телевизоре Samsung не отключаются

Одно из основных правил, которое необходимо соблюдать при отключении субтитров. Вы должны понять, где вам нужно отключить субтитры, не всегда это нужно делать на телевизоре, возможно, это нужно сделать на устройстве, через которое вы смотрите телепередачи.

Вам необходимо отключить субтитры на телевизоре, если вы смотрите телевизор через кабельное или спутниковое телевидение. Да, в этом случае вы можете отключить субтитры через меню телевизора.

Если вы используете потоковое устройство, оно обычно подключается к телевизору через вход HDMI. Это может быть ROKU TV, Chromecast, Fire stick и другие устройства. В этом случае вам необходимо отключить субтитры в настройках устройства. Это легко объяснить, когда вы получаете видеопоток через HDMI, телевизор просто показывает изображение, с которым он работает как монитор. Все настройки должны быть выполнены на устройстве.

Если вы используете видеоприложение из магазина приложений, например Netflix, Amazon, Hulu, в этом случае субтитры отключены в меню приложения.

Выключение субтитров на телевизоре Samsung объяснено

Прежде чем отключить субтитры, следует помнить о нескольких моментах.

Субтитры доступны в контенте и приложениях, которые их поддерживают. Для того чтобы телевизор показывал субтитры, информация о субтитрах должна передаваться вместе с видеофайлом. Также не забывайте, что потоковые сервисы, такие как Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video, имеют собственные субтитры, и их необходимо отключить в приложении.

Я имею в виду, что нет одного простого шаблона для отключения субтитров. Например, субтитры для Prime Video нужно отключать в Prime Video. Аналогично, при просмотре видео на DVD и Blu-ray необходимо отключать и включать субтитры в меню диска.

На телевизоре можно также отключить субтитры, транслируемые по эфирному или кабельному телевидению.

Как найти, как отключить субтитры в меню телевизора Samsung, отключение субтитров в телепрограммах

Включите телевизор, возьмите пульт дистанционного управления и нажмите кнопку меню. Затем выполните следующие действия:

• 1.  Используйте кнопки со стрелками на пульте ДУ телевизора и выберите «Настройки«.
• 2.  Выберите «Общие«
• 3. затем — «Доступность«
• 4. выберите «Настройки надписей«
• 5. затем выберите «Надпись«

Вы перейдете к настройкам отображения субтитров. Если отображение субтитров включено, точка рядом с вкладкой Caption будет зеленой. После нажатия кнопки OK или Enter на пульте дистанционного управления точка изменит цвет и станет серой. Это означает, что отображение субтитров выключено.

Для лучшего понимания вы можете посмотреть скриншоты ниже.

Настройки титров шаг 1

Настройки титров шаг 2

Настройки титров шаг 3

Не могу отключить субтитры — что делать? Деактивация субтитров из другого источника

Если субтитры не исчезают после выключения на телевизоре, это означает, что субтитры генерируются в приложении или внешнем источнике через HDMI.

В этом случае следует проверить, как телевизор получает видео: через Интернет или HDMI.

Большинство спутниковых и кабельных приставок включают субтитры, и их настройки влияют на параметры отображения. Такие приставки не подключаются к телевизору через беспроводной вход, а используют соединение HDMI.

Разобравшись с источником видео, перейдите в настройки источника, найдите меню «Субтитры» и деактивируйте их там.

Отключение субтитров в приложениях

Если вы смотрите потоковую службу (используя интернет), вы можете отключить субтитры в приложении. Например, давайте посмотрим, как отключить субтитры на Amazon prime Video

настройка субтитров Amazon prime video шаг 1

настройка субтитров Amazon prime video шаг2

Установите флажок Субтитры выключены, чтобы отключить субтитры.

Закрытые субтитры не выключаются в телевизоре Samsung

Закрытые субтитры ничем не отличаются от обычных. Они более расширенные, предназначены для слабослышащих людей, поэтому включают не только диалог, но и все звуки за кадром, тем не менее, принцип их трансляции тот же. Чтобы отключить закрытые субтитры, воспользуйтесь тем же руководством. Обратите внимание, что закрытые субтитры обычно помечены как CC в настройках управления субтитрами.

Если вам нужна помощь, задавайте вопросы, я постараюсь на них ответить.