Навигация:

В качестве ассоциированного представителя Amazon мы можем получать доход от соответствующих покупок, совершенных по ссылкам на нашем сайте.

AppleApple TVКак включить субтитры на Apple TV

Как включить субтитры на Apple TV

Нельзя не согласиться с тем, что просмотр телевизора — не лучший способ отвлечься от рутины. За десятилетия телевидение менялось и имело разные форматы, но, тем не менее, оно по-прежнему выполняет свое главное предназначение — почти все любят смотреть передачи.

Apple TV предоставляет своим зрителям различные варианты для разных потребителей. Они создали функции доступности, чтобы настроить просмотр для каждого зрителя. Тем самым создавая максимальный комфорт. В этой статье вы найдете больше информации о функциях доступности и, в частности, о субтитрах.

Функции доступности очень полезны, поскольку они обеспечивают хорошие впечатления от просмотра фильмов для глухих, слабослышащих, слепых и людей с другими нарушениями слуха и зрения.

Здесь приведен список всех функций доступности приложений Apple TV:

Как правило, программы Apple TV включают в себя:

  • CC или закрытые субтитры: В отличие от обычных субтитров, закрытые субтитры не только отображают устное содержание, но и включают всю остальную аудиоинформацию, такую как звуковые эффекты, идентификация диктора и неречевые элементы.
  • Поддержка SDH: Субтитры для глухих и слабослышащих (SDH) похожи на закрытые титры, за исключением того, что они могут отличаться по расположению и внешнему виду. Они также могут служить в качестве закрытых титров для носителей, которые их не поддерживают, например, для цифровых соединений, для которых требуются кабели HDMI.
  • AD или Audio Description: Аудиоописания дают подробные описания визуальной информации, чтобы помочь слепым и людям с низким зрением понять, что происходит на экране.

Как включить закрытые субтитры и SDH в приложении Apple TV

В общем, когда вы смотрите фильмы или передачи через приложение Apple TV, по умолчанию вам будут показаны субтитры. Однако если вы хотите включить закрытые субтитры или SDH, чтобы они также использовались по умолчанию, вам необходимо ознакомиться с приведенными ниже инструкциями:

На iPhone, iPad или iPod touch:

  • Перейдите в Настройки > Доступность
  • Прокрутите вниз до раздела Слух и нажмите Субтитры и субтитры
  • Включить закрытые субтитры + SDH

На компьютере Mac:

  • Откройте Системные настройки > Доступность
  • Прокрутите вниз до надписей
  • Включите эту функцию, установив флажок напротив пункта Предпочитать закрытые субтитры и SDH

На интеллектуальном телевизоре, потоковом устройстве или игровой консоли:

  • Зайдите в приложение Apple TV и выберите Настройки > Доступность > Субтитры и субтитры
  • Включить закрытые субтитры и SDH

После настройки субтитров, закрытых титров или SDH вы можете настроить все и смотреть любимые фильмы с комфортом. Для этого в любой момент нажмите на значок речевого пузыря в правом нижнем углу экрана. Появится всплывающее меню с опциями аудио и субтитров.

Более того, вы даже можете найти субтитры на разных языках. Если справа от языка вы видите надпись CC или SDH, это означает, что функция доступности доступна на этом языке. Здесь же вы можете отключить функцию субтитров, выбрав «Выключить».

Как настроить стиль надписи

Также есть возможность настроить CC и сделать более удобным для использования сам стиль надписи. На выбор предлагается несколько предустановленных стилей надписей. Однако у вас также есть возможность создать свой собственный.

На iPhone, iPad или iPod touch:

  • Перейдите в Настройки > Доступность > Надписи
  • Стиль крана
  • Выберите между прозрачным фоном, крупным текстом, классическим, контурным текстом или создайте новый стиль
  • При выборе пункта Создать новый стиль вы сможете изменить текст и фон надписи, включая шрифт, цвет и непрозрачность. Нажмите Описание, чтобы добавить название для нового стиля, и выберите Сохранить

На компьютере Mac:

  • Перейдите в Системные настройки > Доступность
  • Выберите надписи
  • Выберите один из вариантов в разделе Стиль для субтитров и титров
  • Чтобы создать свой собственный, нажмите значок плюса (+) под опциями. Вы увидите такие параметры, как цвет фона, размер текста, шрифт и т.д. Как только вы закончите, поместите имя в поле «Имя стиля» и нажмите OK.

На интеллектуальном телевизоре, потоковом устройстве или игровой консоли:

  • Перейдите в приложение Apple TV и выберите Настройки и доступность > Субтитры и субтитры
  • Выберите стиль надписи из доступных вариантов

Пожалуйста, имейте в виду, что не все видео могут предоставить вам закрытые субтитры и звуковые описания

Помимо этих функций, Apple TV также имеет дополнительные функции доступности, но они используются реже, поэтому в данной статье не будет представлена подробная информация о них. Среди них VoiceOver и визуальные улучшения экрана, такие как увеличение контрастности, полужирный текст и уменьшение движения.

Таким образом, эти руководства помогут вам лучше ознакомиться с настройкой и кастомизацией различных функций доступности. После этого вы сможете наслаждаться любимыми сериалами в более удобном формате и подстраивать процесс под свои нужды.

Обсудить

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Похожие статьи

Больше для вас