Субтитры визуализируют звуковое сопровождение передачи или фильма. По умолчанию на телевизоре Samsung субтитры как правило выключены. Если вы смотрите передачи на языке который знаете и у вас хороший слух, субтитры Вам не нужны. Но если вам нужны субтитры вы должны включить их показ на телевизоре
Примечание: на телевизоре вы включите субтитры или СС (Closed Captions) только для телепередач принимаемых с эфира, спутникового или кабельного телевидения. Если вы смотрите видео используя подключение HDMI вам нужно включить субтитры на вашем устройстве которое передает видео на телевизор.
Почему я включаю сlosed сaptions а не просто субтитры
Обратите внимание в США и некоторых других странах нужно включать расширенные субтитры. В других странах, это будут просто субтитры. С точки зрения показа телевизором типа субтитров, для телевизора нет никакой разницы. Тип субтитров задаётся при их создании. Если при создании субтитров были продублированы все звуки видео, скрип двери, кашель, музыка такие субтитры называются closed captions. Если дублируются в субтитрах только диалоги, это стандартные субтитры.
Новые телевизоры Samsung включение субтитров
- Включите телевизор и нажмите Меню на пульте ДУ Samsung.
- Выберите «Доступность» в меню «Общие».
- Выберите «Настройки субтитров» и выберите «Субтитры», чтобы включить субтитры.
- Выберите «Режим субтитров», чтобы настроить язык субтитров.
- Выберите Digital Caption Options, чтобы изменить стиль шрифта, размер, цвет, цвет фона и многое другое.
Для вашего удобства вы можете посмотреть все этапы включения субтитров на скриншотах.
Если напротив субтитров есть зеленый кружок, это означает, что субтитры включены.
Я включил субтитры но они не показываются
Если включили на телевизоре показ субтитров, но их нет на экране телевизора.
Проверьте смотрите ли вы видео по эфиру или кабельному телевидению. Если вы смотрите видео по интернету или HDMI соединению, субтитры нужно включать в внешнем устройстве или в программе для просмотра видео по сети Интернет.
Также может быть, что в видео нет субтитров, проверьте на нескольких других каналах, есть ли там субтитры.
Как включить субтитры на старых телевизорах Samsung
Телевизоры до 2015 года имели немного другой порядок включения субтитров. Возьмите пульт дистанционного управления и нажмите меню.
- Выбирайте трансляция нажмите ввод и стрелочку вниз.
- Нажмите субтитры и установите on
- Потом можете сделать настройку субтитров, язык, размер.
- После этого вы увидите субтитры на экране.
