Если у вас телевизор LG и вы хотите отключить субтитры, вот что вам нужно знать, и это важно:
Субтитры отключаются на вашем телевизоре только в том случае, если вы смотрите кабельное или эфирное телевидение. Если вы смотрите приложения на телевизоре или видео через HDMI (с компьютера, Fire Stick, Roku или Chromecast), вам необходимо отключить субтитры на устройстве, генерирующем видеопоток, или в самом приложении.
Доступ к управлению субтитрами на телевизоре может различаться в зависимости от года выпуска и, следовательно, версии операционной системы телевизора.
Краткое руководство по управлению субтитрами на телевизоре LG в зависимости от версии ОС
2021–2023 гг. (WebOS 6.0–WebOS 8.0 или WebOS 21–WebOS 23): нажмите кнопку настроек на пульте дистанционного управления, затем выберите « Все настройки» → «Основные» → «Специальные возможности» → «Скрытые субтитры» или «Субтитры» → «Вкл./Выкл.».
2017–2020 гг. (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): нажмите кнопку настроек на пульте дистанционного управления и выберите «Все настройки» → «Специальные возможности» → «Скрытые субтитры» или «Субтитры» → «Вкл./Выкл.».
2014-2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Выберите «Домой» → «Настройки» → «Дополнительные настройки» → «Универсальный доступ» → «Скрытые субтитры» или субтитры → «Вкл./выкл.»
. 2010–2016 (OS NETCAST): выберите «Домой» или «Smart» → «Настройки» → «Основные» → «Скрытые субтитры» или субтитры. → Включение/выключение
телевизора LG без ОС до 2010 года: Меню → Настройки → Общие → Скрытые субтитры или субтитры. → Вкл/Выкл
Как отключить субтитры ( CC ) на телевизоре LG
Во-первых, нет никакой разницы между субтитрами и функцией субтитров на телевизорах LG. Названия различаются в зависимости от версии ОС вашего телевизора и страны, для которой он изготовлен. Например, название CC обычно используется в США, а субтитры – в Европе. CC относится к более подробным субтитрам, описывающим монологи и окрестности, например, шум дождя или скрип двери.
Теперь узнайте, как отключить субтитры на телевизоре LG более подробно в картинках.
Как отключить субтитры на телевизоре LG
- Включите телевизор LG и нажмите кнопку «Настройки» на пульте дистанционного управления.
- Затем выберите «Все настройки» .
- Перейдите в раздел «Основные» и выберите «Доступность» .
- После этого прокрутите вниз и нажмите «Субтитры» .
- Наконец, отключите субтитры , отключив их.
Как отключить субтитры на телевизоре LG
- Нажмите кнопку «Домой» на пульте дистанционного управления и перейдите в «Настройки» .
- Затем выберите «Доступность» и выберите «Скрытые субтитры» .
- Наконец, выключите его.
Отключив субтитры, выйдите из меню настроек, включите любой канал и проверьте, отключены ли они.
Как отключить субтитры на LG Smart TV с WebOS 5.0
Отключение субтитров в WebOS 5.0 мало чем отличается от более новых версий ОС. Однако я все же покажу вам, как это сделать более подробно:
- Включите телевизор LG и нажмите кнопку «Настройки» на пульте дистанционного управления.
- Затем выберите «Все настройки» .
- Прокрутите вниз до пункта «Доступность» и выберите «Субтитры» .
- Наконец, отключите их.
Важно отметить, что точные шаги и названия меню могут незначительно отличаться в зависимости от модели вашего телевизора LG и версии ОС. Если у вас возникли проблемы с поиском настроек субтитров, обратитесь к руководству пользователя вашего телевизора или посетите веб-сайт поддержки LG для получения конкретных инструкций для вашей модели.
Субтитры на телевизоре LG не отключаются.
Предположим, вы не можете отключить субтитры (CC) на своем телевизоре LG, даже если вы нашли этот параметр и установили для него значение ВЫКЛ. Вам необходимо проверить следующее:
Проверьте, откуда поступает видеосигнал:
телевизор отключает субтитры только при приеме каналов по кабелю или антенне.
Если вы используете приложение, найдите возможность отключить в нем субтитры.
Если у вас есть внешнее потоковое устройство, подключенное через HDMI, найдите настройку на устройстве.
Если вы смотрите кабельное телевидение и не можете отключить субтитры, попробуйте переключиться на другой канал и проверить, есть ли на нем субтитры; скорее всего, субтитры встроены в видео и являются частью картинки, а не метаданными.
Очень редко это может быть сбой операционной системы телевизора. Если ничего не помогает, перезагрузите телевизор, выключите и включите его (желательно отключить от сети, чтобы очистить кэш памяти).
Как отключить субтитры на телевизоре LG без пульта
Если вы находитесь в ситуации, когда у вас нет доступа к пульту дистанционного управления телевизором LG, но вы все равно хотите отключить субтитры, вы можете попробовать альтернативные методы. Вот как управлять телевизором без пульта дистанционного управления.
- Используйте кнопку на телевизоре для доступа к настройкам.
- Современные телевизоры просты в использовании, а новые версии операционных систем поддерживают управление с помощью мыши или клавиатуры. Было бы полезно, если бы у вас были HID-совместимые устройства. Говоря простым языком, это означает мышь или клавиатуру, на которой работают универсальные драйверы. Подключите его к USB-порту телевизора и используйте как пульт дистанционного управления.
- Используйте смартфон в качестве пульта дистанционного управления, загрузите на смартфон приложение дистанционного управления для телевизоров LG или откройте LG ThinQ, программу умного дома от LG, добавьте телевизор к устройствам и управляйте виртуальным пультом дистанционного управления (телевизор и смартфон должны быть в той же сети Wi-Fi).
Как работают субтитры (CCTV) и зачем они нужны
Скрытые субтитры визуализируют звук фильма, чтобы передать его смысл глухим или слабослышащим людям. В настоящее время они также широко используются различными потоковыми сервисами для охвата более широкой аудитории. Например, сериал «Ханна» на Amazon дублирован на другие языки. Но есть и субтитры на недублированных языках, таких как турецкий, норвежский, корейский, русский, бразильский португальский, испанский латиноамериканский. Это значительно расширяет охват аудитории и популяризирует Amazon Video.
При создании фильма или телепередачи звукорежиссеры студии субтитируют изображение в виде цифрового потока, который представляет собой отдельные метаданные, которые телевизор или другое устройство воспроизведения видео декодирует и отображает на экране. Эти субтитры высокого качества (студийного качества).
Многие видеохостинги позволяют автоматически создавать субтитры из аудиопотока. Например, вы можете включить субтитры практически в любое видео, которое вы смотрите на YouTube, при условии наличия аудиопотока. Мощные серверы видеохостинга оснащены программным обеспечением автоматического распознавания речи, которое анализирует видео и создает субтитры. Небольшим недостатком таких CC является возможность ошибок в субтитрах, так как программа может ошибиться в распознавании речи и CC могут содержать ошибки.
